Make your own free website on Tripod.com
***Please encode this webpage
by Traditional Chinese "Big5"***

My e-friend Vicky the LittleFish forwarded this article to me, here I’d like to share it with all sons and daughters BEFORE IT’S TOO LATE. If you got other version in English, French, German, Japanese or Spanish, please forward it to me, I will also post them here, too.

All the best,
-CHEN- 2004/04/19


A Corner for Human
Sons and Daughters

看完後要對媽媽好一點...
珍惜愛妳/你的人


當妳/你來到這個世界,她以手臂輕抱妳/你,
妳/你則以哭個像妖怪的聲音來謝謝她


當妳/你一歲時,她餵妳/你也替妳/你洗澡,
妳/你則以長夜大哭來謝謝她

當妳/你二歲時,她教妳/你走路,妳/你會謝謝她,
當她叫妳/你時溜得特別快

當妳/你三歲時,她滿懷愛心的做飯給妳/你吃,
妳/你則以滿地食物來謝謝她

當妳/你四歲時,她教妳/你繪畫,
妳/你則以滿間的色彩來謝謝她

當妳/你五歲時,她在假日將妳/你打扮的漂漂亮亮的,
妳/你則以噗通掉到一塘泥淖裡謝謝她

當妳/你六歲時,她帶妳/你去學校,
妳/你則以尖叫"我不去"來謝謝她

當妳/你八歲時,她給妳/你個冰淇淋,
妳/你則以滿嘴的奶昔來謝謝她

當妳/你九歲時,她讓妳/你學鋼琴,
妳/你則以不曾練習來謝謝她

當妳/你十三歲的青少年時期,她建議妳/你要去剪個頭髮時,
妳/你則以告訴她她一點品味都沒有,來謝謝她

當妳/你十四歲時,她讓妳/你去夏令營,
妳/你則以忘了寫封家書來謝謝她

當妳/你十五歲時,她工作回來並期待一個擁抱,
妳/你則以房門深鎖來謝謝她

當妳/你十八歲時,她教妳/你如何開車,
妳/你以儘妳/你所能的到處冒險來謝她

愈來愈大,當妳/你已二十歲,她問妳/你是否有約會,
妳/你則以"那不關妳/你的事"來答謝她

當妳/你二十一歲,她建議妳/你為妳/你的未來找個好工作時,
妳/你則以"我才不想像妳/你一樣"的口氣來答謝她

當妳/你二十二歲,她在妳/你的畢業典禮緊緊的擁抱妳/你,
妳/你則問她是否要付錢讓妳/你去歐洲遊學來謝謝她

當妳/你二十三歲,她替妳/你的新公寓買個傢俱,
妳/你則告訴妳/你的朋友,它實在是醜的不像話,的方式來謝謝她

當妳/你二十四歲,她問妳/你有關妳/你的經濟及妳/你未來的計劃,
妳/你則是拖長聲音的回謝她,
"媽......媽,妳/你也拜託一下好不好"

當妳/你二十五歲,她資助妳/你的婚禮及高興的哭著對妳/你說,
她有多愛妳/你,妳/你則以搬離半個國家的距離 隔絕她的方式來謝謝她

當妳/你已三十歲,她跟妳/你說她想要有個孫子可以抱,
妳/你則是非常謝謝她的跟她說,
"時代不同,世事皆非了"

當妳/你已四十歲,她提醒妳/你要記得一個親人的生日,
妳/你則是謝謝的告訴她,妳/你"現在真的真的很忙"

當妳/你五十歲了,她身體不適而且需要妳/你多多關心她,
妳/你則是以自己已是深責大任的父母來回謝她
.
.
.
然而,有一天她死了,妳/你則發現妳/你未替她做到任何事。多花些時間對我們所稱呼的"媽"關心、付出,僅管有些人可能無法對他們的母親說出他們的愛。但她是無法取代的,因為它是獨一無二的感情!也許,她不是妳/你最好的朋友,也許有些想法真的與妳/你不同,但她仍然是妳/你的母親!

她總是聽妳/你訴說妳/你的喜怒哀樂,但問問妳/你自己吧!妳/你可有花足夠時間陪陪她?聽她說看看她在廚房的困擾及疲勞?以貼心、愛心、尊重的心來對待她時,妳/你會看到不同的觀點,一旦錯失了,將只有美好回憶陪伴著妳/你,而過去的遺憾是不要將最貼心的人視為理所當然,請一輩子緊緊守住她們,假若沒有她們,生命將頓時失去意義。



P.S. 如果妳/你也認同這些話,趕緊把這篇文章轉寄給別人吧! -CHEN-